-
- Hay una gran cantidad de las partes en movimiento de la presente.
هناك الكثير من الأطراف في الموضوع
-
Tampoco he tenido tiempo de “recortarme” ultimamente,
أيضاً , لم أحضى بوقت كثير لتقليم الأطراف مؤخراً
-
Hay un límite en la cantidad de miembros sin los cuales un hombre puede vivir.
هناكَ الكثير من أطراف الجسم يقدر الشخص على العيش بدونها
-
¡Estuve en muchas fiestas así en mi vida!
. لقد كانت لي الكثير من الأطراف في حياتي
-
He estado en muchos lugares mejores.
. لقد كانت لي الكثير من الأطراف في حياتي
-
Numerosos Estados eran partes en una serie de tratados bilaterales, regionales y multilaterales y muchos de ellos presentaron listas de esos tratados.
وهناك دول كثيرة أطراف في عدد من المعاهدات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف وقد قدّم كثير منها قوائم بتلك المعاهدات.
-
Los involucrados en las transacciones de armas eran muchos.
وشاركت أطراف كثيرة في صفقات الأسلحة.
-
Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
-
Muchas Partes pidieron que éstos se distribuyeran antes.
وطلبت أطراف كثيرة توفير الوثائق في وقت أكثر تبكيراً.
-
Muchas Partes no incluidas en el anexo I se están desarrollando rápidamente.
وتنمو أطراف كثيرة غير مدرجة في المرفق الأول نموا سريعا.